Japanese Reading (2) - To Return to Japan or Stay in America

<< 日本(にほん)に帰(かえ)るべきか、アメリカにいるべきか？ >> 　田中(たなか)さんは今(いま)ワシントンDCの日本(にほん)の銀行(ぎんこう)で仕事(しごと)をしています。東京(とうきょう)で仕事(しごと)をしていましたが、３年前(ねんまえ)に銀行(ぎんこう)からワシントンDCに行(い)って仕事(しごと)をしてくれと言(い)われ、家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にアメリカに来(き)ました。お子(こ)さんは太郎君(たろうくん)という１６才(さい)の息子(むすこ)さんとしずかさんという１４才(さい)の娘(むすめ)さんがいます。二人共(ふたりとも)アメリカに来(き)たばかりのころは英語(えいご)が分(わ)からなくて大変(たいへん)でしたが、今(いま)はもうすっかり上手(じょうず)になりました。奥(おく)さんも初(はじ)めは学校(がっこう)に行(い)って英語(えいご)を勉強(べんきょう)しましたが、今(いま)では日常会話(にちじょうかいわ)は大体大丈夫(だいたいだいじょうぶ)です。

　田中(たなか)さんは東京(とうきょう)にいた時(とき)と同(おな)じように朝早(あさはや)くから夜遅(よるおそ)くまで仕事(しごと)をします。東京(とうきょう)とワシントンは１４時間時差(じかんじさ)があるので、朝(あさ)９時(じ)に東京(とうきょう)のオフィスが仕事(しごと)が始(はじ)まる時(とき)ワシントンは夜(よる)７時(じ)です。いつも日本(にほん)から午後(ごご)７時過(じす)ぎにファックスがたくさん入(はい)るので、その返事(へんじ)を出(だ)してから家(うち)に帰(かえ)ります。いつも９時(じ)ごろ帰宅(きたく)します。しかし、週末(しゅうまつ)は家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に散歩(さんぽ)をしたり、テニスをしたり、コンサートに行(い)ったり、いろいろなことができます。日本(にほん)にいた時(とき)は週末(しゅうまつ)によく接待(せったい)ゴルフをして家(うち)にいなかったことが多(おお)かったですが、ワシントンではいつも家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に遊(あそ)べます。

　先週東京(せんしゅうとうきょう)のオフィスから４月(がつ)に東京(とうきょう)のオフィスで仕事(しごと)をしてくれという命令(めいれい)が来(き)ました。早速田中(さっそくたなか)さんは家族(かぞく)にそのことを伝(つた)えました。田中(たなか)さんの話(はなし)を聞(き)いて、奥(おく)さんはすぐ「そうですか。はい、分(わ)かりました」と言(い)いましたが、太郎君(たろうくん)としずかさんは「東京(とうきょう)に帰(かえ)りたくない、アメリカで生活(せいかつ)したい」と言(い)いました。

　太郎君(たろうくん)は、アメリカでは日本(にほん)と違(ちが)って入学試験(にゅうがくしけん)のための勉強(べんきょう)をしなくてもいいし、サッカー、トランペット、コーラスなど自分(じぶん)の好(す)きなことができるからアメリカに残(のこ)りたいと言(い)っています。しずかさんも、アメリカにいれば週末(しゅうまつ)に家族(かぞく)みんなで様々(さまざま)なことができる上(うえ)に、たくさん新(あたら)しい友達(ともだち)ができて友達(ともだち)と別(わか)れたくないので日本(にほん)に帰(かえ)りたくないと言(い)っています。奥(おく)さんも、太郎君(たろうくん)としずかさんの話(はなし)を聞(き)いて、「私(わたし)もできたらアメリカに残(のこ)りたいわ」と言(い)い始(はじ)めました。

　家族(かぞく)みんなが日本(にほん)に帰(かえ)るのを喜(よろこ)ぶだろうと思(おも)った田中(たなか)さんは困(こま)ってしまいました。アメリカに来(き)てから家族(かぞく)と一緒(いっしょ)にいろいろなことをするのが好(す)きになったので、日本(にほん)に帰(かえ)っても週末(しゅうまつ)にはできるだけ多(おお)く家族(かぞく)みんなといる時間(じかん)を作(つく)ろうと考(かんが)えていましたが、みんなはアメリカに残(のこ)りたいと言(い)うのです。田中(たなか)さんができるのは：
  1. 子供二人(こどもふたり)でアメリカで生活(せいかつ)できないので、奥(おく)さんもアメリカに残(のこ)って田中(たなか)さんだけ日本(にほん)に帰(かえ)る。
  2. 家族(かぞく)が何(なん)と言(い)っても、みんなで日本(にほん)に帰(かえ)る。
  3. 銀行(ぎんこう)にもっと長(なが)くアメリカで働(はたら)かせてくれと頼(たの)む。
  4. 銀行(ぎんこう)をやめて新(あたら)しい仕事(しごと)を見(み)つけてみんなでアメリカで暮(く)らす、の４つのうちの１つです。
田中(たなか)さんはどうすればいいか分(わ)からなくて困(こま)っています。
<< Note >> 　くれ−rudely form of ください
　コーラス−chorus
　トランペット−trumpet
　サッカー−soccer // football
　接待(せったい)[スル]−after-hours business contact // business entertainment
　できたら−if possible
　たいわ−[−わ＝です、−たいわ＝たいです] female talking form
<< Homework >> 次(つぎ)の質問(しつもん)に答(こた)えなさい。
  1. 田中(たなか)さんの家族(かぞく)は何年(なんねん)ワシントンDCに住(す)んでいますか。
  2. 田中(たなか)さんの家族(かぞく)がワシントンDCに来(き)たのはどうしてですか。
  3. 日曜日(にちようび)の朝(あさ)８時(じ)に田中(たなか)さんは東京(とうきょう)にいるお母(かあ)さんに電話(でんわ)をしようと思(おも)いました。東京(とうきょう)は何曜日(なんようび)の何時(なんじ)ですか。
  4. 田中(たなか)さんが夜(よる)９時(じ)ごろに帰宅(きたく)するのはどうしてですか。
  5. 田中(たなか)さんは東京(とうきょう)でもワシントンでもよく家族(かぞく)と一緒(いっしょ)に遊(あそ)びますか。
  6. 先週(せんしゅう)の東京(とうきょう)のオフィスからの命令(めいれい)はどんな命令(めいれい)ですか。
  7. 太郎君(たろうくん)としずかさんがアメリカにいたい理由(りゆう)を簡単(かんたん)に書(か)きなさい。

    8. 太郎君(たろうくん)
    しずかさん
  8. あなたが田中(たなか)さんだったら、どうしますか。簡単(かんたん)に説明(せつめい)しなさい。