Japanese Lesson (2) - Address And Telephone Number

<< Dialogue: Japanese >> 状況(じょうきょう)田中(たなか)さんがスミス()名刺(めいし)をあげる。スミス()漢字(かんじ)()めない。
田中(たなか) :(わたし)名刺(めいし)です。どうぞ。
スミス:どうもありがとうございます。これは田中(たなか)さんの名前(なまえ)ですか。
田中(たなか) :ええ、そうです。たなかです。
スミス:これは?
田中(たなか) :会社(かいしゃ)名前(なまえ)です。東京電気(とうきょうでんき)です。
スミス:これは会社(かいしゃ)電話番号(でんわばんごう)ですか。
田中(たなか) :はい、会社(かいしゃ)のです。03-3400-9031です。(うち)電話番号(でんわばんごう)は045-326-8871です。
<< Dialogue: English >> Situation: Tanaka gives his business card. Mr. Smith can not read Kanji.
Tanaka:This is my business card. Please...
Smith :Thank you very much. Is this (your) name?
Tanaka:Yes. That's right. Tanaka.
Smith :And this?
Tanaka:(That's) the name of my company, Tokyo-Denki.
Smith :Is this the company's telephone number?
Tanaka:Yes, it's the company's. (03)3400-9031. (My) home telephone number is (045)326-8871.
<< Vocabulary >> (わたし)の:my; 名刺(めいし):business card(lit. "name card"); どうぞ:please (accept);名前(なまえ):name;
どうも:very much; ありがとうございます:(I am) grateful; これ:this;ええ:yes;そうです:that's right;(うち):home; 住所(じゅうしょ):address; 時計(とけい):clock; (くるま):car; ()めない: can't read(potential form);
これは?:as for this?; 会社(かいしゃ):company; 電話番号(でんわばんごう):telephone number; 電話(でんわ):telephone; 番号(ばんごう):number; 会社(かいしゃ)のです:It is company's.;(ほん):book; 新聞(しんぶん):newspaper;かぎ:key;住所(じゅうしょ):address;(なん/なに):what;だれの:whose;何番(なんばん):what number;−(ばん):number;学校(がっこう):school;
<< How to make Verb potential form >>
  1. 5-Step Verb
    1. Using ひらがな:((れい)):()む(まみ[む]めも)−(1 shift down)→(まみむ[め]も)+る=()める
    2. Using Roman:((れい)):YOMU(()む) - U + E + RU = YOMERU(()める)
    3. 否定形(ひていけい)()める−る+ない=()めない
    4. 用例(ようれい)1:(わたし)日本語(にほんご)(ほん)()める。=I can read a Japanese book.
    5. 用例(ようれい)2:(わたし)日本語(にほんご)(ほん)()めない。=I can't read a Japanese book.
  2. 1-Step Verb
    1. Using ひらがな:((れい)1):()べる−る+られる=()べられる
    2. Using ひらがな:((れい)2):()べる−る+れる =()べれる(very common among young people)
    3. 否定形(ひていけい)()べられる−る+ない=()べられない(()べれない)
    4. 用例(ようれい)1:(わたし)はすしが()べられる=I can eat Sushi.
    5. 用例(ようれい)2:(わたし)はすしが()べられない=I can't eat Sushi.
  3. 不規則動詞(ふきそくどうし)1:()る→()られる/()られない
  4. 不規則動詞(ふきそくどうし)2:する(do)→できる(can do)/できない(can not do)

All potential verbs bolong to 1-Step Verb class.

<< Key Sentences >>
  1. これは名刺(めいし)です。
    "This is a business card.(These are business cards.)"
  2. これは名刺(めいし)ではありません。
    "This is not a business card."
  3. これは田中(たなか)さんの時計(とけい)です。これは田中(たなか)さんのです。
    "This is Mr. Tanaka's watch. This is Mr. Tanaka's."
  4. 会社(かいしゃ)電話番号(でんわばんごう)は(03)3400-9031です。
    "The company's telephone number is (03)3400-9031."
<< Key Exercise >> Numbers: Memorize the numbers from 0 to 20.
(See Lesson 5 for Japanese Style Counting 1-10.)
0: (ぜろ/れい)、ゼロ 7: (しち)(なな) 14: 十四(じゅうよん)十四(じゅうし)
1: (いち) 8: (はち) 15: 十五(じゅうご)
2: () 9: (きゅう)() 16: 十六(じゅうろく)
3: (さん) 10: (じゅう) 17: 十七(じゅうしち)十七(じゅうなな)
4: (よん)() 11: 十一(じゅういち) 18: 十八(じゅうはち)
5: () 12: 十二(じゅうに) 19: 十九(じゅうきゅう)十九(じゅうく)
6: (ろく) 13: 十三(じゅうさん) 20: 二十(にじゅう)
<< Homework >>
  1. Complete the questions so that they fit the answers.
    1. これは(会社(かいしゃ))の電話番号(でんわばんごう)ですか。いいえ、会社(かいしゃ)のではありません。(うち)のです。
    2. これは(だれ)の住所(じゅうしょ)ですか。田中(たなか)さんのです。
    3. これは(なん)ですか。時計(とけい)です。
    4. 田中(たなか)さんの(うち)電話番号(でんわばんごう)は(何番(なんばん))ですか。3325-7643です。
  2. Put the appropriate particles in the parentheses.
    1. こちら()どなたですか。
    2. これ()、(なん)です()。
    3. 会社(かいしゃ)()電話番号(でんわばんごう)です。これ()?
    4. これ()(わたし)()(くるま)ではありません。会社(かいしゃ)()です。
  3. Translate into Japanese.
    1. This is Mr. Tanaka.
    2. This is Mr Tanaka's business card.
    3. This is not Mr. Tanaka's home telephone number. It is that of his company.
    4. What is your company's telephone number?