Japanese Lesson (3) - Day and Time

<< Dialogue: Japanese >> 状況(じょうきょう):スミス()がデパートに()く。(みせ)はまだ()いてない。
スミス:すみません。今何時(いまなんじ)ですか。
(おんな)(ひと):9()50(ぶん)です。
スミス:デパートは何時(なんじ)からですか。
(おんな)(ひと):10()からです。
スミス:何時(なんじ)までですか。
(おんな)(ひと)午後(ごご)()までです。
スミス:どうもありがとう。
(おんな)(ひと):どういたしまして。
デパートは10()から6()までです。
<< Dialogue: English >> Situation: Mr. Smith goes to a department store. It is not open yet.
Smith : Excuse me. What time is it now?
Woman : It's 9:50.
Smith : What time does the store open?
Woman : It opens at 10:00.
Smith : How late does it stay open?
Woman : It stays open until 6 P.M.
Smith : Thank you very much.
Woman : Don't mention it.
The department store's hours are from 10:00 to 6:00.
<< Vocabulary >> すみません:Excuse me./I'm sorry./Thank you.; (いま):now; 何時(なんじ):what time; 〜():o'clock;
(おんな)(ひと):woman; (おんな):woman, female; (ひと):person; 9():9 o'clock; 50(ぶん):50 minutes;
〜ぷん/ふん:minute; デパート:department store; から:from(particle); 10():10 o'clock;
まで:until[time]/as far as[distance](particle); 午後(ごご):P.M.(afternoon);
():6 o'clock; どういたしまして:Don't mention it./You're welcome.(lit. "What have (I) done?")
昼休(ひるやす)み:lunch time;今日(きょう):today; 昨日(きのう):yesterday;
午前(ごぜん):AM;(ひる):noon;(やす)み:rest;1時半(いちじはん):half past 1;(はん):half;6月18日(ろくがつじゅうはちにち):June 18;6月:June;−(がつ):month(See Excercise W);18日(じゅうはちにち):18 day;−(にち):day(See Exercise V);
明日(あした/あす):tomorrow(See Appendix K:Relative Times(1));誕生日(たんじょうび):birthday;金曜日(きんようび):Friday;−曜日(ようび):day of the week(See Excercise U);でした:was/were;木曜日(もくようび):Thursday;ありませんでした:was/were not;
パーティ:party[スル-NOUN];映画:movie;会議:conference/meeting;郵便局:post office;仕事:work[スル-NOUN];何日(なんにち):which day (of the month);何曜日(なんようび):which day (of the week);いつ:when;夏休み:Summer vacation;夏:Summer(See Appendix K:Seasons);
<< Notes >>
  1. すみません

  2. すみません, "Excuse me," prefaces a request, such as asking a stranger for information.
    It can also mean "Thank you," "I'm sorry," or "Pardon me."
  3. 10()からです。午後(ごご)()までです。
  4. "From 10 o'clock." "Until 6 P.M."
    Particles follow words, rather than proceed them. Note that instead of 「10()から()きます」"It is open from 10 o'clock," the word "open" is omitted. When the verb is understood, only the key words, (here 10()から、6()まで) followed by です are often used.
  5. When
    1. Hour. 何時(なんじ)、"What time?"
    2. Day of the week. 何曜日(なんようび), "which day of the week?"
    3. Day of the month. 何日(なんにち), "which day of the month?"
    4. Month. 何月(なんがつ), "which month?"
    5. Year. 何年(なんねん), "which year?"
    6. Time in general. いつ, "when?"
<< Key Sentences >>
  1. 今午前(いまごぜん)10()です。"It's 10 A.M. now."
  2. 昼休(ひるやす)みは12()から1時半(じはん)までです。"Lunch time is from 12:00 to 1:30."
  3. 今日(きょう)は6(がつ)18(にち)です。"Today is June 18."
  4. 明日(あした)(はやし)さんの誕生日(たんじょうび)です。"Tomorrow is Mr. Hayashi's birthday."
  5. 昨日(きのう)金曜日(きんようび)でした。"Yesterday was Friday."
  6. 昨日(きのう)木曜日(もくようび)ではありませんでした。"Yesterday was not Thursday."
<< Key Exercises >>
  1. Numbers: Memorize the names from 20 to 100.
  2. 二十(にじゅう): 20 五十(ごじゅう): 50 八十(はちじゅう): 80
    三十(さんじゅう): 30 六十(ろくじゅう): 60 九十(きゅうじゅう): 90
    四十(よんじゅう): 40 七十(ななじゅう): 70 (ひゃく): 100
    (See Lesson 4 for the numbers more than 100.)
  3. Days of the week: Memorize the names of the days of the week.
  4. 日曜日(にちようび): Sunday 水曜日(すいようび): Wednesday

    土曜日(どようび):

    Saturday
    月曜日(げつようび): Monday 木曜日(もくようび): Thursday
    火曜日(かようび): Tuesday 金曜日(きんようび): Friday
  5. Days of the month: Memorize the names of the days of the month.
  6. 一日(ついたち): 1st 十一日(じゅういちにち): 11th 二十一日(にじゅういちにち): 21st
    二日(ふつか): 2nd 十二日(じゅうににち): 12th 二十二日(にじゅうににち): 22nd
    三日(みっか): 3rd 十三日(じゅうさんにち): 13th 二十三日(にじゅうさんにち): 23rd
    四日(よっか): 4th 十四日(じゅうよっか): 14th 二十四日(にじゅうよっか): 24th
    五日(いつか): 5th 十五日(じゅうごにち): 15th 二十五日(にじゅうごにち): 25th
    六日(むいか): 6th 十六日(じゅうろくにち): 16th 二十六日(にじゅうろくにち): 26th
    七日(なのか): 7th 十七日(じゅうしちにち): 17th 二十七日(にじゅうしちにち): 27th
    八日(ようか): 8th 十八日(じゅうはちにち): 18th 二十八日(にじゅうはちにち): 28th
    九日(ここのか): 9th 十九日(じゅうくにち): 19th 二十九日(にじゅうくにち): 29th
    十日(とおか): 10th 二十日(はつか): 20th 三十日(さんじゅうにち): 30th
    三十一日(さんじゅういちにち): 31st
  7. Month: Memorize the names of the months.
  8. 一月(いちがつ): January 五月(ごがつ): May 九月(くがつ): September
    二月(にがつ): February 六月(ろくがつ): June 十月(じゅうがつ): October
    三月(さんがつ): March 七月(しちがつ): July 十一月(じゅういちがつ): November
    四月(しがつ): April 八月(はちがつ): August 十二月(じゅうにがつ): December
<< Homework >>
  1. Read this lesson's opening dialogue and answer the following questions.
    1. (いま)10()ですか。
    2. デパートは何時(なんじ)からですか。
    3. デパートは7()までですか。
  2. Complete the questions so that they fit the answers.
    1. 昼休(ひるやす)みは(何時(なんじ))からですか。12時半(じはん)からです。
    2. 今日(きょう)は(何曜日(なんようび))ですか。金曜日(きんようび)です。
    3. 昨日(きのう)は(何日(なんにち))でしたか。11(にち)でした。
  3. Put the appropriate particles in the parentheses.
    1. 昨日(きのう)()金曜日(きんようび)でした。
    2. (わたし)()会社(かいしゃ)昼休(ひるやす)み()12()からです。
    3. デパート()何時(なんじ)(から)何時(なんじ)(まで)ですか。
  4. Translate into Japanese.
    1. Thank you very much.
    2. You're welcome.
    3. Excuse me. Until what time does the post office stay open?(post office:郵便局(ゆうびんきょく))
    4. Today is the 15. Tomorrow is the 16. (the 15:15(にち),the 16:16(にち))
    5. Today is Thursday. Yesterday was Wedensday.