Japanese Lesson (28) - Expressing Preferences

<< Dialogue: Japanese >> 状況(じょうきょう):スミスさんは(ふる)家具(かぐ)()いたがっています。(かれ)山田(やまだ)さんにどこで()うか()いています。
スミス:(わたし)日本(にほん)(ふる)家具(かぐ)()きです。先月(せんげつ)たんすを()いました。(つぎ)(つくえ)()いたいです。いい(みせ)()っていますか。
(やま) ():さあ、()りません。(はやし)さんはいろいろなことを()っていますから(はやし)さんに()いてください。
□スミスさんは(ふる)家具(かぐ)()きです。スミスさんは山田(やまだ)さんに(ふる)家具(かぐ)(みせ)について()きました。
<< Dialogue: English >> Situation: Mr. Smith wants to buy some antique furniture. He is asking Miss Yamada where to find some.
Smith : I like antique Japanese furniture. Last month I bought a tansu. Next I want to buy a table. Do you know a good store?
Yamada: Let me see ... No, I don't. Mr. Hayashi knows a lot about various things, so ask him.
□ Mr. Smith likes antique furniture. Mr. Smith asked Miss Yamada about stores that sell antique furniture.
<< Vocabulary >> 家具(かぐ):furniture; たんす:chest of drawers; (つくえ):table; いろいろなこと:various things;
いろいろ(な)[Na-Adj.]:various; こと:thing; (みせ)について:about stores;
〜について:about, concerning; 上手(じょうず)(な)[Na-Adj.]:good at; できます(できる):can (do);
(あたま):head; (いた)い[i-Adj.]:aching; ヨーロッパ:Europe; ドイツ():German language;
のど:throat; お(はら):stomach; ():tooth; (おく)りたい:want to send; (おく)ります((おく)る):send;
(やま):mountain; 図書館(としょかん):library; 果物(くだもの):fruit; フランス():French language; トマト:tomato;
温泉(おんせん):hot spring; (まつ)り:festival; 靴下(くつした):socks; 医者(いしゃ):doctor; どうしましたか:what's the matter?
気分(きぶん):feeling; (ねつ):fever; 三十九度(さんじゅうきゅうど):39 degrees; −():degree; どうぞお大事(だいじ)に:look after yourself;
荷物(にもつ):parcel; 航空便(こうくうびん):airmail; 船便(ふなびん):sea mail; そうですね:let me see...; (いっ)(げつ):(for) one month; −ヶ(げつ):month (See Appendix G.)
<< Notes >>
  1. ()っています

  2. "(I) know," always takes the verb −て form. The reply is irregular:
    1. Aa: はい、()っています。"Yes, (I) know."
    2. An: いいえ、()りません。"No, (I) don't know."
    (×)Aa: はい、()ります。"Yes, (I) will know." ≠ "Yes, (I) know."
    (×)An: いいえ、()っていません。"≠ No, (I) don't know."
  3. さあ、()りません

  4. さあ...[↑]("Let me see...") is an expression often used in Japanese when thinking about an answer.
<< Key Sentences >>
  1. 田中(たなか)さんはゴルフが上手(じょうず)です。"Mr. Tanaka is good at golf."
  2. ((わたし)は)りんごが()きです。"I like apples."
  3. ((わたし)は)タイプができます。"I can type."
  4. ((わたし)は)(あたま)(いた)いです。"I have a headache."
  5. ((わたし)は)ヨーロッパに()きたいです。"I'd like to go to Europe."
  6. ((わたし)は)(いま)(なに)()べたくないです。"I don't wan to eat anything now."
<< Key Exercise >>
  1. Memorize the following adjectives and verb.
  2.     Present Form Past Form
    品詞(ひんし) 意味(いみ) aff. neg. aff. neg.
    形容詞(けいようし) skilled in 上手(じょうず)です 上手(じょうず)ではありません 上手(じょうず)でした 上手(じょうず)ではありませんでした
    like, love ()きです ()きではありません ()きでした ()きではありませんでした
    動詞(どうし) be able to できます できません できました できませんでした
    形容詞(けいようし) be painful (いた)いです (いた)くないです (いた)かったです (いた)くなかったです
  3. Verb:Memorize the following −たいです form.
  4.   Present Form Past Form
    意味(いみ) aff. neg. aff. neg.
    want to go (()く) ()きたいです ()きたくないです ()きたかったです ()きたくなかったです
    want to send ((おく)る) (おく)りたいです (おく)りたくないです (おく)りたかったです (おく)りたくなかったです
<< Homework >>
  1. Read this lesson's opening dialogue and answer the questions.
    1. スミスさんはどんな家具(かぐ)()きですか。
    2. スミスさんはもうたんすを()いましたか。
    3. 山田(やまだ)さんは日本(にほん)(ふる)家具(かぐ)(みせ)()っていますか。
    4. スミスさんは(はやし)さんに(なに)について()きますか。
  2. Complete the questions so that they fit the answers.
    1. 週末(しゅうまつ)に((なに))をしたいですか。
      映画(えいが)()たいです。
    2. (つぎ)日曜日(にちようび)に(どこ)に()きたいですか。
      どこにも()きたくないです。(いえ)にいたいです。
    3. (どんな)果物(くだもの)がすきですか。
      りんごが()きです。
    4. 一緒(いっしょ)食事(しょくじ)()きませんか。
      残念(ざんねん)ですが、((わたし)は)(いま)((なに))も()べたくないです。
  3. Put the appropriate particles in the parentheses. (if a particle is not required, put an X in the parentheses.)
    1. クラークさん()テニス()上手(じょうず)です()、(わたし)()上手(じょうず)ではありません。
    2. あの(ひと)()日本語(にほんご)()できます。とても上手(じょうず)です。
    3. きのうからのど()(いた)いですから、昼休(ひるやす)み()病院(びょういん)()()きたいです。
    4. (いま)(なに)()()みたくないです。
    5. 今日(きょう)どこに()()きたくないです。(いえ)()いたいです。
      (いえ)()(ほん)()()みたいです。
  4. Translate into Japanese.
    1. Miss White likes apples.
    2. Can you ski? Yes, I can.
    3. I want to meet a friend tomorrow and play tennis (together).
    4. I wanted to write a letter yesterday, but there wasn't time.
    5. My throat is sore, so I don't want to eat anything.